16 жовтня 2017 року відбулася нарада, під час якої було обговорено питання проведення ремонтних робіт фасадів Бережанської школи-гімназії ім. Б.Лепкого та Бережанської ЗОШ І-ІІІ ст. №1 з урахуванням історичних аспектів. 
  Особливу увагу звернено на доцільність збереження надпису Gimnazjum, який було виявлено під час проведення ремонтних робіт будівлі Бережанської ЗОШ І-ІІІ ст. №1. Вирішено залишити надпис без змін як частину архітектурної пам'ятки.

   ІСТОРИЧНА ДОВІДКА. «Бережани – немовби великий світ у мініатюрі, мандруючи його чарівними вуличками, можна побачити всі архітектурні стилі», – так відгукується про місто свого шкільного дитинства тепер провідний львівський книжковий дизайнер, оформлювач десятків книг історико-архітектурного спрямування Андрій Кісь.              Його шляхи у високе мистецтво архітектури Львова розпочалися саме з Бережанської ЗОШ І-ІІІ ст. №1, що в 1914 році постала як будівля гімназії. На думку краєзнавця Б.Тихого: «Була унікальною величавою сецесійною спорудою, що мала собі подібну тільки в столиці Австрії – Відні».
   Однак вселитися в неї гімназистам 1914-го року не судилося. Прийшла Перша світова війна, і приміщення використали під військові склади, шпиталь, магазини, а в 1918 році – під різні державні структури. На грудень 1919 р. будівля нової гімназії вже потребувала ремонту (Т.Манюк. Бережанська гімназія. Сторінки історії. – Тернопіль, 2007. − С.18).
    Роботи потребували значних коштів. У роки польської окупації станом на 02.03.1920 року ця сума складала 12443 крони (8710 марок або 10 пфенінгів (тодішня грошова одиниця Польщі)). Гроші знайшлися у міністерства освіти лише у 1922 році, а призначеному керівникові ремонтних робіт інженеру Феліксу Ґолдберґу довелося ще у квітні і серпні 1923 року «оббивати» міністерські пороги за коштами (Н.Волинець, Б.Тихий. Бережанська гімназія. Сторінки історії. − Тернопіль, 2007. − С.34-35).
      Ремонтні роботи тривали упродовж чотирьох років і, ймовірно, тоді з’явився напис польською мовою про призначення будинку – Gimnazjum. Чому не використали латинську транскрипцію напису Gymnasium, хоча в гімназії вивчалася латина та й рік побудови будинку на північній стіні значився латиною: «Anno Dom. MCMXIV», невідомо (Автор статті Надія Волинець, учений секретар ДІАЗ).